CONDICIONES DE USO

1. Términos y condiciones

La expresión «nosotros» hace referencia a las empresas subsidiarias, afiliadas y asociadas de Lee Kum Kee (en lo sucesivo denominadas la «Compañía»). Lea cuidadosamente estas condiciones de uso ya que afectan al uso de este sitio web. Al usar dicho sitio web se compromete a obedecer estas condiciones de uso. Podremos modificar dichas condiciones de uso en cualquier momento actualizando esta publicación. Los cambios entrarán en vigor una vez publicados.

2. Registro de usuario

1. Podremos solicitar que se registre con nosotros a fin de tener acceso a determinadas áreas del sitio web (subportal). Cuando se solicite su registro:

   1. debe proporcionar información exacta, veraz y actualizada y

   2. asegurarse de proteger el nombre de usuario y contraseña que le indiquemos, así como 

   3. dar su autorización para dar por hecho que cualquier persona que utilice el sitio con su nombre y contraseña es usted u otra persona autorizada por usted.

2. Usted reconoce que el uso de algunos subportales pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales. De ser el caso, recibirá la debida notificación y dichos términos y condiciones adicionales:

   1. se aplicarán al uso de dicho subportal además de las presentes condiciones de uso y

   2. prevalecerán sobre estas condiciones de uso en caso de discordancia.

3. Servicios

1. Usted reconoce que nosotros podemos llevar a cabo las siguientes acciones, a nuestra discreción, y con o sin previo aviso:

   1. editar el sitio web o parte de él (incluyendo cualquier subportal que requiera su registro) y

   2. modificar o suspender el sitio web, una parte del mismo o los servicios disponibles a través del mismo sin previo aviso.

4. Contenido del sitio web

1. Usted reconoce que el contenido de este sitio web está sujeto a derechos de autor y posiblemente a otros derechos de propiedad intelectual (derechos de propiedad intelectual). A menos que esté expresamente autorizado por la ley, usted no deberá participar o permitir que otra persona:

   1. venda, reproduzca, distribuya, modifique, exhiba, presente en público, prepare obras derivadas, publique nuevamente o por el contrario utilice cualquier contenido de este sitio web en cualquier sentido para fines comerciales sin nuestro consentimiento previo, así como tampoco

   2. use dicho contenido en cualquier otro sitio web o en un entorno informático en red con otro propósito, ni

   3. aplique ingeniería inversa al contenido por medio de programas de libre descarga, ni

   4. infrinja en modo alguno los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona al usar este sitio web o su contenido.

2. Nada de lo que haga en relación al sitio web le transferirá derechos de propiedad intelectual ni le otorgará licencia alguna para ejercitar derechos de propiedad intelectual a menos que se indique expresamente.

5. Se compromete a no utilizar el sitio web para:

1. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o proporcionar de otro modo cualquier contenido respecto del cual no tenga derecho  (de propiedad, contractual ni fiduciario) a transmitir en virtud o que sea ilegal, dañino, intimidante, insultante, violento, abusivo, hostigante, difamatorio o impugnable por otra razón;

2. suplantar a cualquier persona o entidad transmitiendo o manipulando cualquier contenido bajo la utilización de cualquier servicio;

3. cargar, publicar, enviar por correo, o transmitir de cualquier otro modo contenido sobre el cual el usuario carezca del derecho de propiedad intelectual, sin limitación, patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor de cualquier parte; 

4. cargar, publicar, enviar por correo o transmitir de cualquier modo publicidad no solicitada o autorizada, material promocional, «correo basura», «correo no deseado», «cartas en cadena», «esquemas piramidales» o cualquier otra forma de solicitud, excepto los anuncios o material promocional expresamente autorizados por nosotros por escrito;

5. cargar, publicar, enviar por correo o transmitir de cualquier modo contenido que pueda contener virus u otro código informático, archivos o programas que puedan interrumpir, destrozar o limitar la funcionalidad de los sitios web y/o programas informáticos, hardware o equipos de telecomunicaciones que formen parte de ellos;

6. interferir o alterar el Servicio, las redes o los servidores conectados al Servicio o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, políticas o reglamentos de dichas redes;

7. Recopilar o almacenar información personal sobre otros usuarios.

Reconoce que este sitio web no tiene la obligación de examinar previamente el contenido, pero sí tiene el derecho (aunque no la obligación), a su discreción, de rechazar o eliminar cualquier contenido que esté disponible a través de Servicios. Sin perjuicio de lo anterior, este sitio web tiene derecho a eliminar todo contenido que, en su opinión, infrinja los Términos y condiciones o sean, en su opinión, censurables.

6. Enlaces y publicidad

1. No hemos revisado todos los sitios vinculados a este sitio web y no somos responsables del contenido ni precisión de páginas externas u otros sitios web vinculados a este (incluidos, sin limitación, sitios web vinculados a anuncios o a través de cualquier motor de búsqueda).

2. Algunos enlaces que aparecen en el sitio web se generan automáticamente, y pueden ser ofensivos o inapropiados para algunas personas. La inclusión de cualquier enlace no implica necesariamente que le patrocinemos desde este sitio web. Debe usar los enlaces bajo su responsabilidad.

7. El uso del sitio web se realiza bajo su responsabilidad

1. Usted usa el sitio web bajo su responsabilidad. Debe evaluar y asumir los riesgos asociados, el uso de cualquier contenido, incluida la confianza en la veracidad, integridad o utilidad de cualquier contenido. En particular, cuando se proporcione información relativa a empresas, inversiones o seguridad a través del sitio web, dicha información tendrá un carácter meramente informativo. Será usted quien se procure asesoramiento independiente con respecto a cualquier contenido.

2. Debemos esforzarnos por ofrecer un sitio web práctico y funcional, aunque no garantizamos que el contenido esté exento de errores o que el sitio web o el servidor no tengan virus ni componentes dañinos.

3. Aunque procuraremos realizar un esfuerzo razonable por mantener el contenido, no asumimos la responsabilidad de apoyar ni mantener el contenido. Le recomendamos que guarde copias de seguridad del contenido que publique, mantenga o use en este sitio web.

4. Si a causa del uso del sitio web surge la necesidad de mantener o reemplazar la propiedad, materiales, equipo o datos, no nos haremos responsables de tales costes.

5. Sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente, todo lo expresado sobre el sitio web se le manifiesta «tal cual» y «según esté disponible» sin ningún tipo de garantía o condición de tipo alguno, de forma expresa o implícita, incluyendo, pero sin limitarse a garantías implícitas de idoneidad para un propósito concreto o no incumplimiento. Excluimos todas las representaciones y garantías en la máxima medida permitida por las leyes aplicables. 

6. Si alguna jurisdicción no permite la exclusión de garantías implícitas de conformidad con el párrafo (e), pero permite ciertas limitaciones hasta un cierto límite, entonces limitamos nuestras garantías en la misma medida.

8. Límite de responsabilidad

1. En la medida en que la ley lo permita, ninguna de las partes, incluida la Compañía, involucrada en la creación, producción o transmisión del sitio web o de cualquier contenido estará sujeta a ningún perjuicio, pérdida o corrupción de datos, pérdida de perfiles, fondo de comercio, ganga u oportunidad, o pérdida de ahorros previstos derivados de su acceso, uso o incapacidad de usar el sitio web y el contenido, ya esté basado en la garantía, el contrato, agravio, negligencia o cualquier otra teoría legal, seamos o no conocedores de ese daño.

2. Si alguna jurisdicción no permita la exclusión o limitación de responsabilidad de conformidad con el párrafo (a), pero permite ciertas limitaciones hasta un cierto límite, entonces limitamos nuestras garantías en la misma medida.

9. Cancelación

1. De haber solicitado su inscripción en nuestro sitio web, podrá cancelar su inscripción bajo notificación en cualquier momento. Procederemos a cancelar su inscripción en caso de que  no visite el sitio web durante un período prolongado de tiempo, o si entendemos que ha infringido alguna de las leyes aplicables, ha actuado de forma incongruente con el espíritu de este acuerdo, o ha vulnerado nuestros derechos o los de otra parte.

2. Las condiciones descritas en los presentes Términos y condiciones bajo los epígrafes «El uso del sitio web se realiza bajo su responsabilidad», «Limitación de responsabilidad" y "Disposiciones generales» prevalecerán a la cancelación de su inscripción o a la cancelación de este acuerdo.

10. Avisos

1. Cualquier aviso se realizará mediante publicación en el sitio web. Usted acepta:

2. Comprobar las noticias del sitio web y

3. Ser tenido en cuenta para recibir un aviso cuando esté disponible para usted publicándolo en el sitio web.

11. Disposiciones generales

1. Si alguna de las partes de este acuerdo se da por inválida, dicha parte se hará efectiva en la medida de lo posible y las restantes seguirán en plena vigencia. Este acuerdo se regirá por la legislación de Hong Kong. Usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción de los tribunales de Hong Kong.

2. Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemnes, a nuestros oficiales, directores, empleados, agentes y a nosotros de y contra cualquier reclamación, acción o demanda, incluidos, sin limitación, honorarios jurídicos y contables razonables, argumentados o resultantes del uso por su parte del sitio web o del contenido o por incumplimiento de este acuerdo.

El contenido abarca todos aquellos elementos que usted pueda ver, leer, oír, descargar o acceder en el sitio web o a través del mismo (incluyendo, sin limitación, mensajes, archivos, datos, software, imágenes, fotografías, ilustraciones, texto y otros materiales).

12. Privacidad

1. Sus datos de carácter personal podrán ser tratados por la Compañía como consecuencia del uso del sitio web (por ejemplo, cuando se registra en el sitio web). Cuando esto ocurra, sus datos serán procesados de conformidad con la legislación vigente de protección de datos aplicable y la política de privacidad de la Compañía.

Estas Condiciones de uso han sido escritas en inglés. De entrar en conflicto con esta Política una versión traducida, la versión en ingléstendrá prioridad.